Innovem Terrassa.
023 Març 2012
>
NOTÍCIES SOCIETAT DEL CONEIXEMENT
:: Comença un nou Cicle de Conferències "de la Universitat a l'empresa", adreçat als estudiants universitaris
L'objectiu és promoure les habilitats creatives, innovadores i emprenedores entre els estudiants universitaris i apropar-los a la realitat empresarial amb la què es trobaran un cop finalitzats els estudis
El Cicle està organitzat pel Servei d'Universitat i Societat del Coneixement de l'Ajuntament de Terrassa i l'Escola d'Enginyeria de Terrassa
Universitat i Societat del Coneixement
:: Presència de l'Ajuntament de Terrassa al Saló de l'Ensenyament 2012
El Servei d'Universitat i Societat del Coneixement ha presentat al Saló un nou tríptic informatiu que recull les dades més significatives de les institucions universitàries a Terrassa i de la seva oferta docent pel curs 2012-2013
El Campus Universitari de Terrassa acull 12528 estudiants universitaris i 5 universitats públiques, que fa que l'oferta formativa universitària de la ciutat també sigui molt àmplia: 165 titulacions oficials.
Universitat i Societat del Coneixement
:: La Junta de Govern aprova el Pla de Millora de la Franja Nord
El projecte permetrà la implantació de 90 empreses d'alt contingut tecnològic
L'alcalde de Terrassa, Pere Navarro, va presentar el 9 de març el Pla de Millora de la Franja Nord, aprovat el mateix dia per la Junta de Govern, que ha elaborat l'Ajuntament amb l'objectiu d'avançar en el desenvolupament urbanístic del Parc Científic i Tecnològic Orbital 40
Ajuntament de Terrassa
:: Les empreses de l'àmbit d'Orbital 40 generen 44 patents durant 2011
El sector més representat al parc científic i tecnològic és l'audiovisual
La tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Innovació, Carme Labòria, ha valorat molt positivament aquestes xifres i ha dit que "son un clar indicador de la creativitat i la capacitat d'innovació de les empreses de Terrassa, i en particular, de l'àmbit d'Orbital 40".
Ajuntament de Terrassa
:: Constituït el jurat terrassenc del certamen "Living Lab Global Award 2012" sobre reptes estratègics de 20 ciutats d'arreu del món
Terrassa presenta un repte en l'àmbit de la salut amb el suport del Consorci Sanitari
La participació de Terrassa en aquesta plataforma donarà a la ciutat una important visibilitat i projecció internacional, des de la perspectiva de "marca de ciutat innovadora", molt rellevant. També pot ser un nou impuls per al projecte de Campus Universitari en Ciències de la Salut que s'està desenvolupant al Mas Viver de Torrebonica.
Ajuntament de Terrassa
:: Terrassa acull un taller per a ciutats innovadores sobre salut i gent gran
Terrassa és una de les 10 ciutats de l'Estat que ha acollit un dels tallers del projecte "Ciutats amb actitud innovadora" que impulsa el ministeri d'Economia i Competitivitat
Els tallers els ha organitzat la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT), organisme depenent del ministeri, i segueixen una metodologia preestablerta. En primer lloc, cada ciutat participant ha de triar un repte de ciutat (transport i mobilitat, medi ambient i reciclatge o salut i gent gran) i seleccionar els participants, que han de ser tres estudiants, tres empresaris i tres representants públics.
Ajuntament de Terrassa
:: L'Ajuntament avança en la creació d'una "finestra única" per a empreses i emprenedors
Les llicències d'activitats es tramiten ara al Servei a les empreses i a l'emprenedoria
L'Ajuntament de Terrassa està aplicant alguns canvis organitzatius amb l'objectiu de millorar els serveis d'atenció a les empreses i donar suport a les persones que volen emprendre una nova activitat econòmica a la ciutat.
Ajuntament de Terrassa
:: Jornada de reflexió sobre el vehicle elèctric i la mobilitat sostenible a Terrassa
Amb ponents de SEAT, Nissan, el RACC i el biòleg Ramon Folch entre altres
La jornada ha estat organitzada per l'Ajuntament de Terrassa, Orbital 40 i Red Eléctrica de España, amb l'objecte d'analitzar i debatre la situació actual i les perspectives del vehicle elèctric com a vector de futur, com a una oportunitat per a la reconversió d'un sector industrial molt important a Catalunya, i com un element clau per a l'eficiència energètica i la qualitat ambiental, que incorpora reptes i oportunitats per a la gestió de la mobilitat i la logística de les ciutats i del país.
Ajuntament de Terrassa
:: Nova Oficina d'intermediació hipotecària
L'Ajuntament de Terrassa és el primer en crear aquest servei junt al Col·legi d'Advocats
L'objectiu és donar suport a les famílies que tenen dificultats per pagar els préstecs hipotecaris i amb risc de perdre el seu domicili per impagament.
Ajuntament de Terrassa
>
NOTÍCIES UNIVERSITATS
:: Es descobreix un planeta amb possibilitat de tenir aigua i una temperatura similar a la de la Terra
Un equip científic internacional liderat per Guillem Anglada i Paul Butler, de l'Institut Carnegie de Washington (Estats Units), ha descobert un planeta potencialment habitable que orbita al voltant d'una estrella situada a uns 22 anys llum de la Terra
L'estudi, publicat a The Astrophysical Journal Letters, revela que aquest planeta és un bon candidat per contenir aigua líquida.
RECERCAT
:: Se pone en marcha el proyecto Spacecast para pronosticar el tiempo espacial
Los fenómenos explosivos que tienen lugar en el Sol producen la emisión intensa de partículas de alta energía y radiación electromagnética que afectan a la Tierra y a su campo magnético, la magnetosfera y nuestro escudo protector contra estas partículas
El proyecto europeo Spacecast, que el pasado 1 de marzo entró en fase operativa, proporcionará datos regulares y fiables, a través de la web, de las previsiones del tiempo espacial, y trabajará en el desarrollo de modelos solares y heliosféricos más precisos para predecirlo.
Universitat de Barcelona
:: L'observació de l'Univers permet precisar el límit de la massa dels neutrins
La conclusió principal a què s'ha arribat és que la suma de les masses dels tres tipus de neutrins que existeixen no representa més del 6 ‰ del total de la massa-energia del cosmos
Un grup d'investigadors de l'Institut de Ciències del Cosmos de la Universitat de Barcelona (ICCUB) i de l'Institut de Física Corpuscular (IFIC) —centre mixt del Consell Superior d'Investigacions Científiques i la Universitat de València (CSIC-UV)— ha liderat un estudi que determina la restricció més precisa que s'ha obtingut fins ara de la massa dels neutrins a partir de dades de distribució de galàxies a l'Univers.
Universitat de Barcelona
:: S'identifica el moment d'explosió de material en un forat negre
Un grup internacional d'astrònoms ha pogut determinar el moment en què s'han emès grans masses de material a velocitats properes a la de la llum des de la regió que envolta un forat negre
Aquest descobriment, en què ha participat l'investigador Simone Migliari, de l'Institut de Ciències del Cosmos de la Universitat de Barcelona (ICCUB) i del Departament d'Astronomia i Meteorologia, és el resultat del seguiment d'aquest fenomen, que va tenir lloc en un sistema binari format per un forat negre i l'estrella que l'acompanya.
Universitat de Barcelona
:: Descobreixen un nou sistema binari de raigs gamma a la nostra galàxia
El telescopi Fermi-LAT ha descobert el seu primer sistema binari entre més de 1400 fonts que emetien en altes energies. La recerca ha estat publicada a la revista Science
La col·laboració Fermi-LAT, en què participen científics de l'Institut de Ciències de l'Espai (CSIC-IEEC), ha descobert un nou sistema binari de raigs gamma.
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS - UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
:: Descobreixen un embrió estel·lar fallit
Científics del CSIC caracteritzen l'evolució química dels estats previs a la formació estel·lar
Astrònoms de l'Institut de Ciènces de l'Espai han aconseguit classificar l'estat evolutiu dels nuclis densos moleculars -punt de partida de la formació de les estrelles- en funció de la seva composició química. A partir d'aquesta classificació, han descobert per primera vegada un nucli que sembla estar desintegrant-se i, per tant, és un nucli fallit que no formarà estrelles al seu interior.
CSIC-IEEC-UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
:: Un nou sistema permet crear mapes d'alta resolució de l'evolució de les condicions d'humitat del sòl
Combina les dades de satèl·lits i sensors de l'ESA i la NASA
La informació obtinguda amb aquest mètode desenvolupat per la UPC i el CSIC permet avaluar el risc d'incendis en zones concretes
Universitat Politècnica de Catalunya
:: Neix SatCat, el servidor més complet d'imatges de satèl·lit de Catalunya
Aquesta iniciativa, pionera a l'estat espanyol, dóna accés a un banc històric d'imatges del territori català preses pels satèl·lits Landsat entre l'any 1972 i l'actualitat
La UAB i el CREAF mostren la història recent del territori català vista des de l'espai. La informació recollida en el servidor és pública i permetrà avançar en la recerca i l'estudi dels canvis del nostre territori.
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA - CREAF
:: Un equip de la UPC crea una paret virtual per manipular objectes en 3D
La instal·lació d'altes prestacions suposa un avenç per a aplicacions mèdiques, de disseny industrial i paleontologia, entre d'altres
Està equipada amb una 'llanterna màgica virtual', un sistema únic fins ara per inspeccionar amb gran detall, per exemple, qualsevol part del cos humà, des de la pell, passant pels músculs i les venes, fins als ossos.
Universitat Politècnica de Catalunya
:: Un estudiant de l'EET crea un material composite a partir plomes de pollastre
És el primer cop a Espanya que s'utilitzen les plomes de pollastre per fabricar materials compòsits i que s'introdueix l'estudi sostenibilista des de la fase de concepció i disseny del material.
El projecte, que ha guanyat el premi CETIB al millor treball final de carrera, forma part del projecte COMPLUMAS, en el qual treballen vuit investigadors del Campus de la UPC a Terrassa, que ara analitzen la viabilitat tècnica i ambiental de la fabricació del nou material compòsit.
UPC - Campus Terrassa
:: Creen un teixit antibacterià, per fabricar mitjons anti olor, que no perjudica la pell
Per fer-ho han tractat una fibra de base cel·lulòsica, que s'utilitza habitualment per a usos sanitaris, amb una solució de zinc i altres components que actuen de bactericida.
El nou teixit elimina la mala olor, els picors i els fongs, és molt útil per a les persones que pateixen hiperhidrosi i per a esportistes. A més, es pot utilitzar per fabricar tota mena de roba que estigui en contacte permanent amb la pell.
UPC - Campus Terrassa
:: La UPC i el grup Girbau creen una càtedra d'empresa per al desenvolupament de tecnologia de bugaderia
La recerca, la innovació, la transferència de coneixements i la formació sobre tecnologia sostenible vinculada a la bugaderia industrial són els eixos de la nova càtedra d'empresa.
La Càtedra Girbau Group de la UPC promourà projectes de recerca en tecnologia aplicada als béns d'equip, especialment els relacionats amb la innovació i els processos de desenvolupament de productes en l'àmbit de la bugaderia industrial.
Universitat Politècnica de Catalunya
:: Un professor del Campus de la UPC a Terrassa dirigeix el primer postgrau en Comunicació Multimèdia per a persones amb discapacitat
El postgrau de Comunicació Multimèdia és una iniciativa del PROYECTO PRO d'Antena 3 i la Universitat Politècnica de Catalunya
El postgrau és el primer d'aquestes característiques a Espanya
UPC - Campus Terrassa
:: Dos projectes d'estudiantat de l'ETSEIAT, premiats al concurs Ecotendències de l'obra Social "la Caixa"
Un és el primer avió solar no tripulat de l'Estat 'Solar Endeavour' i l'altre, una idea d'autogir ultralleuger per a usos turístics.
Tots dos, realitzats per estudiantat de l'ETSEIAT, formen part dels quatre projectes en els què participa la Universitat Politècnica de Catalunya del total dels deu seleccionats en aquesta convocatòria, dedicada a l'aeronàutica. El premi consisteix en la presentació dels projectes en la sessió "Moure's volant", punt de trobada amb el sector aeronàutic
UPC Campus Terrassa
:: La invisibilitat als camps magnètics ja és realitat
Construeixen un cilindre invisible al camp magnètic que fa indetectable el que s'amaga al seu interior
Es tracta d'un pas cap a la invisibilitat a la llum que podria tenir aviat aplicacions en tecnologia mèdica i en seguretat
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
:: Investigadors de la UB han dissenyat un material amb noves propietats refrigerants
El nou material que presenta l'efecte barocalòric invers a temperatura ambient, és a dir, es tracta d'un material que es refreda quan s'hi aplica pressió.
Universitat de Barcelona
:: Una 'spin-off' crea nanotecnologia per purificar l'aire
L'ús de nanotecnologia per purificar l'aire és la base de Goldemar Solutions, una nova 'spin-off' de la UPC, creada pels investigadors Ernest Mendoza i Jordi Llorca, del Centre de Recerca en Nanoenginyeria de la UPC
Universitat Politècnica de Catalunya
:: Nou sistema per conservar líquids a temperatura ambient
Per comercialitzar la tecnologia, que, a més, protegeix els components bioactius dels aliments, el CERPTA (Centre Especial de Recerca Planta de Tecnologia dels Aliments) i la UAB han creat YPSICON, una nova spin-off de base tecnològica
El CERPTA de la UAB ha creat un nou sistema capaç d'esterilitzar i estabilitzar líquids mitjançant altes pressions que permet conservar-los llarg temps a temperatura ambient i reduir l'ús d'additius per conservar les seves característiques organolèptiques.
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
:: Una aplicació informàtica permetrà als polítics analitzar les opinions en les xarxes socials
Experts en ciència política i en tecnologies de simulació i computació estan desenvolupant un nou conjunt d'eines tecnològiques avançades que recolliran, analitzaran i interpretaran de forma automàtica les opinions expressades per la població a través d'Internet, per tal d'assessorar els polítics
El projecte, denominat FUPOL, és un consorci internacional finançat per la Comissió Europea i compta amb la participació de la UAB.
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
:: Noves descobertes sobre l'envelliment cel·lular
Un grup d'investigadors liderats per l'Institut de Biotecnologia i Biomedicina (IBB) i la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) han aconseguit quantificar de manera precisa l'efecte de l'agregació de proteïnes sobre l'envelliment cel·lular utilitzant com a model el bacteri Escherichia coli i la molècula desencadenant de l'Alzheimer
Els científics han demostrat que aquest impacte pot ser predit amb antelació. L'agregació de proteïnes està relacionada amb nombroses malalties, entre elles les neurodegeneratives.
Universitat Autònoma de Barcelona
:: Revelen l'empremta de la selecció natural al llarg de tot el genoma
El descobriment és fruit de la seqüenciació completa de 168 genomes, un projecte que avançarà l'estudi de les malalties hereditàries
Els primers resultats del projecte internacional The Drosophila Genetic Reference Panel, que es publiquen aquesta setmana a Nature, tracen per primera vegada el mapa detallat de l'empremta de la selecció natural al llarg de tot el genoma de l'organisme model de la genètica, Drosophila melanogaster.
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
:: Innovació per estudiar la infertilitat masculina
La UAB ha patentat una innovació per precisar d'una manera senzilla, econòmica i fiable la infertilitat d'un individu mitjançant l'estudi de l'estrès oxidatiu dels espermatozoides, un paràmetre poc estudiat fins ara
El mètode ha estat desenvolupat per Jordi Benet i Agustí Garcia Peiró, professor i investigador de doctorat, respectivament, de la Unitat de Biologia Cel·lular i Genètica Mèdica de la Universitat. Per comercialitzar-lo s'ha creat l'spin-off CIMAB (Centre d'Infertilitat Masculina i Anàlisis de Barcelona).
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
:: Nou centre de transferència de tecnologies digitals per a l'educació i el coneixement
La UOC i el Centre Tecnològic Barcelona Digital (BDigital) han posat en marxa el Centre de Transferència Tecnològica UOC-BDigital
Aquest nou centre desenvoluparà noves tecnologies i metodologies en el camp de l'educació i el coneixement, amb l'objectiu de connectar ciències socials, transferència tecnològica i negoci, i d'aquesta manera millorar els productes i serveis de les empreses a partir d'idees sorgides en l'àmbit educatiu i de l'aprenentatge.
Universitat Oberta de Catalunya
:: La UOC implantarà un joc d'empresa a les titulacions d'estudis empresarials
El simulador empresarial forma part d'un projecte d'innovació docent de la UOC que té per objectiu que els alumnes treballin en la presa de decisions d'una empresa reproduint de la manera més fidedigna possible un entorn real
S'implantarà una aplicació informàtica que permet reproduir les condicions d'un entorn de presa de decisions d'una empresa.
Universitat Oberta de Catalunya
:: La UOC engega el primer màster universitari de psicologia, salut i TIC de l'Estat espanyol
Es tracta de l'única formaciód'aquestes característiques que s'ofereixa l'Estat espanyol
Universitat Oberta de Catalunya
:: Catalunya guanya 7 ajuts a la convocatòria Advanced Grants 2011 del Consell Europeu de Recerca
Pel secretari d'Universitats i Recerca, Antoni Castellà, "aquests ajuts confirmen el lideratge català en recerca a tot el sud d'Europa'
La quarta convocatòria de les beques Advanced Grants del Consell Europeu de Recerca (ERC en les seves sigles en anglès), corresponent a l'any 2011, ha concedit aquests ajuts per valor de 660 milions d'euros a 294 investigadors de tot Europa.
Generalitat de Catalunya
>
NOTÍCIES EMPRESES
:: La Generalitat impulsa la creació de 31 empreses tecnològiques sorgides de les universitats catalanes
El Departament d'Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya ha impulsat durant el 2011 la creació de 31 empreses derivades (spin-offs), noves empreses de base tecnològica que han sorgit d'universitats catalanes.
Aquest èxit s'ha pogut assolir gràcies a les unitats de valorització d'ACC1Ó, l'objectiu de les quals és incrementar la transferència de tecnologia entre el món universitari i el món empresarial.
RECERCAT
:: El CVC i Atos presenten una solució per al sector Retail que permet interactuar amb els productes d'un catàleg mitjançant el reconeixement d'imatge
El Centre de Visió per Computador (CVC) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) en col·laboració amb Atos, a traves de la seva filial especialitzada en Mobilitat, Tempos 21, han desenvolupat una solució per a smartphones que permet reconèixer els diferents objectes d'un catàleg de productes oferint a l'usuari la possibilitat d'interactuar amb ells
El prototipus desenvolupat funciona quan el dispositiu mòbil es col·loca a sobre de la imatge que es vol reconèixer i automàticament aquesta és identificada i afegida a la llista de la compra que s'està confeccionant.
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
:: Empreses privades desenvolupen la marquesina intel·ligent i sostenible del futur
Aquest projecte és el primer del SmartCity Lab Barcelona, iniciativa que busca fer ciutats millors pels seus ciutadans per mitjà de l'ús de les noves tecnologies
Un grup d'empreses compost per ADmira, Ficosa, Intel, JCDecaux i Telefonica ha posat en marxa un laboratori per a desenvolupar solucions per smartcities. D'aquesta unió neix com a primer projecte un laboratori per a desenvolupar la Smartquesina, la marquesina intel·ligent i sostenible del futur.
FICOSA
:: Un test genètic amb saliva identifica la millor teràpia per tractar una depressió
Un nou test genètic permetrà als metges identificar el tractament més efectiu i segur per a un determinat pacient amb depressió, segons les característiques del seu ADN
El test, anomenat Neurofarmagen Depressió, ha estat desenvolupat per l'empresa biotecnològica catalana AB-BIOTICS, una empresa derivada de la Universitat Autònoma de Barcelona, i es fa a partir d'una mostra de la saliva del pacient.
Recercat
:: EUROENERGEST, una apuesta por la Industria automovilística
Aumento de la competitividad de la industria automovilística a través de un sistema de gestión de energía integral gestionado mediante inteligencia artificial
El objetivo del proyecto es reducir, al menos en un 10%, el consumo de energía de los sistemas de gestión climática y de los procesos de fabricación en la industria automovilística, mediante el desarrollo de un Sistema de Gestión de Energía Inteligente (SGEE). Los SGEE permiten la interacción entre las cargas, equipos de generación de energía y las condiciones ambientales y de operación a fin de optimizar los consumos de energía.
MCIA - UPC
:: CIRCUTOR impulsa el Clúster d'Eficiència Energètica de Catalunya (CEEC)
El Clúster d'Eficiència Energètica de Catalunya (CEEC) es un ente que, a través de la colaboración entre las empresas y las entidades asociadas procedentes de los ámbitos tecnológico, de investigación, institucional, regulador, industrial, informativo y de negocio, tiene por finalidad impulsar el ámbito de la eficiencia energética
CIRCUTOR
:: L'Hospital Universitari MútuaTerrassa ha signat un acord de cooperació amb l'Hospital Haifu de Chongquing (Xina) per al tractament de tumors
L'objectiu és impulsar l'invercanvi acadèmic de coneixement, investigació i formació en l'ús de la tecnologia HIFU (ultrasons focalitzats d'alta intensitat) reconeguda per la seva aplicació en el tractament de diversos tipus de tumors benignes i malignes
Mútua Terrassa
:: ASCAMM firma un acuerdo estratégico de desarrollo con la multinacional SOGEFI para desarrollar conjuntamente una tecnología altamente innovadora
El objetivo es la fabricación de tubos y canalizaciones de geometría compleja, especialmente con materiales plásticos blandos e integrando fijaciones y otros elementos, con la que se espera conseguir un ahorro de costes de un 30% y una notable mejora en la fiabilidad del producto
Este desarrollo supondrá una inversión próxima a los 500.000€.
ASCAMM
:: Alpha presenta Jewel Lok™, la primera solución de seguridad que se aplica directamente sobre las joyas
Esta innovadora solución contra el hurto no afecta a la presentación visual del producto y es inapreciable para los compradores
Alpha, división de Checkpoint Systems, ha anunciado el lanzamiento de Jewel Lok™, la primera solución de seguridad efectiva para reducir la pérdida desconocida en el sector de la joyería. La principal ventaja competitiva de este producto: se aplica directamente sobre el producto en lugar de hacerlo sobre el packaging.
Checkpoint Systems
:: Eurofragance lanza Fruttinergy Flavour, un preparado aromatizado con propiedades energéticas
La empresa especializada en el diseño de fragancias y aromas presenta su nuevo producto en Gulfood, la feria más grande que se celebra en Oriente Medio para la industria alimentaria
Según los responsables de Eurofragance una de sus principales ventajas competitivas pasa por destacar como empresa innovadora y por ello investigan y trabajan para lanzar productos nuevos al mercado con los que sorprender a sus clientes.
Eurofragance
:: Presentació del projecte SoS Tèxtil al 19è Congrés de l'Associació de Bombers Voluntaris de Catalunya i al 38è Congrés de l'Associació Espanyola de Químics i Coloristes Tèxtils
El projecte té com a objectiu la investigació i desenvolupament de materials, estructures i acabats tèxtils i disseny de peces de roba per a solucions globals de protecció del foc per a personal del servei d'extinció d'incendis
Agrupació d'empreses innovadores
:: Aigües de Terrassa, membre del "Club Excelencia en Gestión"
Mina Pública d'Aigües de Terrassa SA ha estat admesa en el selecte CLUB EXCELENCIA EN GESTIÓN, que té com a referència la EFQM (European Fundation for Quality Management)
Aigües de Terrassa ha manifestat reiteradament i manté el ferm compromís de complir amb els més alts nivells de qualitat tal i com té certificats per la norma UNE-EN ISO 9001, de gestió ambiental UNE-EN ISO 14001 i EMAS. El Laboratori Ambiental, a més està acreditat per ENAC, segons norma UNE-EN ISO 17025.
Mina Pública d'Aigües de Terrassa
També us pot interessar
Politica de Privacitat
Tota informació personal relacionada amb la subscripció al butlletí "Innovem, Terrassa!!!" és considerada estrictament confidencial.
Es pot fer ús de la informació publicada a aquest butlletí sempre i quan es citi la font de procedència.
Els signants de les notícies són els únics responsables d'assegurar-se que el material remès per a la seva inclusió en el butlletí compleix amb les lleis que en cada cas puguin ser d'aplicació. El titular del butlletí no serà responsable de qualsevol error, inexactitud o irregularitat que puguin contenir els continguts emesos pels col·laboradors.